Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelse af affald som energikilde må kun ske for affald, der ikke kan nyttiggøres gennem andre metoder end varmegenvinding.
German[de]
Die Nutzung von Abfällen als Energiequelle ist nur für solche Abfälle denkbar, die sich für keine andere Verwertung als der in Form von Brennstoff eignen.
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση αποβλήτων ως πηγή ενέργειας είναι κατανοητή μόνο για τα απόβλητα τα οποία δεν είναι κατάλληλα για άλλου είδους επαναχρησιμοποίηση εκτός της θέρμανσης.
English[en]
The use of waste as a source of energy is conceivable only for the waste which is not suitable for reuse other than heating.
Spanish[es]
La utilización de residuos como fuente de energía sólo se considera viable en el caso de los residuos que no tienen otro uso que la producción de calor.
Finnish[fi]
Jätteen käyttöä energian lähteenä voidaan ajatella ainoastaan sellaisen jätteen osalta, joka ei sovellu muunlaiseen uudelleenkäyttöön kuin lämmitykseen.
Italian[it]
L'utilizzo dei rifiuti come fonte di energia è previsto unicamente per i rifiuti che possono essere riutilizzati solo per la produzione di calore.
Dutch[nl]
Het gebruik van afval als bron van energie is slechts denkbaar voor het afval dat niet geschikt is voor ander hergebruik dan verwarming.
Portuguese[pt]
A utilização dos resíduos como fonte de energia só é concebível para os resíduos que não se adequam a outras reutilizações para além do aquecimento.
Swedish[sv]
Att använda avfall som energikälla är endast tänkbart när det rör sig om avfall som inte lämpar sig för annan återanvändning.