Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي ألا تكون أحكام الاتفاقات الثنائية أقل تفضيلا مما تنص عليه المعايير وأفضل الممارسات الواردة في الاتفاقيات الدولية.
German[de]
Bilaterale Bestimmungen sollen nicht weniger günstig sein als das, was in den Normen internationaler Übereinkommen und in bewährten Verfahren vorgesehen ist.
English[en]
Bilateral provisions should be no less favourable than what is provided for in the international conventions standards and best practices.
Spanish[es]
Las disposiciones bilaterales no deben ser menos favorables que lo previsto en las normas de las convenciones y las mejores prácticas a nivel internacional.
French[fr]
Les dispositions bilatérales ne doivent pas être moins favorables que celles prévues par les normes visées dans les conventions internationales et les pratiques optimales en vigueur.
Russian[ru]
Положения двусторонних договоренностей должны быть не менее благоприятными, чем положения, предусмотренные в стандартах международных конвенций и передовой практике.