Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А всъщност, социолозите вече търсят и задават въпроси навсякъде по света.
Catalan[ca]
I, de fet, els científics socials ja han començat a preguntar això arreu del món.
Czech[cs]
Sociální vědci už skutečně do ulic vyšli a kladli tyto otázky na celém světě.
German[de]
Und es haben sich wirklich schon Sozialwissenschaftler aufgemacht und haben diese Fragen auf der ganzen Welt gestellt.
English[en]
And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.
Spanish[es]
Y, de hecho, los científicos sociales ya han empezado a preguntar esto en todo el mundo.
French[fr]
Et en fait, les chercheurs en science sociale sont déjà allés poser toutes ces questions autour du monde.
Croatian[hr]
I u stvari, društveni znanstvenici su već izašli i pitali su ta pitanja širom svijeta.
Hungarian[hu]
És valójában a társadalomkutatók már elindultak, és feltették ezen kérdéseket a világ sok táján.
Indonesian[id]
Dan sebenarnya, ahli sosial telah keluar dan menanyakan pertanyaan ini di seluruh dunia.
Italian[it]
E di fatto, i sociologi hanno già tentato di fare queste domande in giro per il mondo.
Dutch[nl]
Sociale wetenschappers hebben dit gedaan en stelden deze vragen over de hele wereld.
Portuguese[pt]
Na verdade, os cientistas sociais já foram à procura e foram fazer estas perguntas pelo mundo inteiro.
Russian[ru]
По правде говоря, социологи уже вышли в народ и задали эти вопросы жителям всего мира.
Serbian[sr]
Уствари, социолози су већ ишли широм света и постављали људима ова питања.
Swedish[sv]
Och faktum är att sociologiska forskare redan har gått ut och frågat dessa frågor världen runt.
Turkish[tr]
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.
Vietnamese[vi]
Và thật sự, các nhà khoa học xã hội đã ra ngoài và hỏi những câu hỏi này trên toàn thế giới.