Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, текущи че wonton миризма на право към корема ми.
Bosnian[bs]
Miris knedli mi sjeda ravno na želudac.
Czech[cs]
Víte, ten čínský smrad mi jde přímo do břicha.
Greek[el]
Ξέρεις, η μυρωδιά του " γουόν τον " με χτυπάει κατευθείαν στο στομάχι.
English[en]
You know, that wonton smell's going straight to my tummy.
Spanish[es]
Ya sabéis, ese olor a wantán está yendo directo a mi barriga.
French[fr]
Tu sais, cet odeur de vomi est en train de monter à mon estomac.
Hebrew[he]
ריח הוונטון נכנס לי ישר לבטן.
Hungarian[hu]
Ez a szörnyű szag kezdi kikezdeni a gyomromat.
Italian[it]
Sapete, il profumo di quel wonton mi arriva dritto allo stomaco.
Dutch[nl]
Die geur schiet naar mijn maag.
Polish[pl]
Zapach wonton idzie wprost do brzucha.
Portuguese[pt]
Voce sabe, o cheiro desse wonto está indo direto pra minha barriga.
Russian[ru]
Знаете, эти китайские запахи идут прямиком в мой живот.
Turkish[tr]
Bu yemeğin kokusu direk benim mideme vuruyor.