Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази аяхуаска наистина ме съсипа.
German[de]
Das Ayahuasca hat mich wirklich fertig gemacht.
Greek[el]
Αυτή η Αϊοάσκα μου γάμησε τα πρέκια.
English[en]
That ayahuasca really fucked me up.
Finnish[fi]
Se ayahuasca sai minut todella sekaisin.
French[fr]
L'ayahuasca m'a complètement retournée.
Hebrew[he]
האייהואזקה דפק לי את הראש לגמרי.
Hungarian[hu]
Az az ayahuasca tényleg gallyra tett.
Italian[it]
Quell'Ayahuasca mi ha messo sottosopra.
Dutch[nl]
Die ayahuasca heeft me flink van de kaart gebracht
Polish[pl]
Ta ayahuasca mnie rozwaliła.
Portuguese[pt]
Aquele ayahuasca fodeu-me mesmo.
Romanian[ro]
Ayahuasca m-a dat peste cap.
Serbian[sr]
Ta ayahuasca me pravo sjebala.
Swedish[sv]
Den där Ayahuasca sänkte mig verkligen.
Turkish[tr]
O ayahuasca beni mahvetti.