Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук, през 1930, Роланд Т. Бърд, полеви изследовател към Американския музей, докладва находка на " ясно изразени " човешки стъпки заедно с тези на динозавър в един и същ разкрит слой на речно корито.
Czech[cs]
Zde, v roce 1930, Roland T.Bird, polní badatel pro Americké Muzeum, ohlásil nález " jasně definované " lidské stopy vedle dinosauřích stop odkrytých ve stejné vrstvě vápence.
English[en]
Here, in 1930, Roland T.Bird, field explorer for the American Museum, reported finding " clearly defined " human footprints alongside dinosaur tracks in the same exposed layer of riverbed limestone.
Spanish[es]
Aquí, en 1930, Roland T. Bird, explorador de campo para el Museo de América, reporta el hallazgo de una huella humana " claramente definida " junto a rastros de dinosaurios sobre una capa de piedra caliza en el lecho del río.
Croatian[hr]
Tu je 1930. g. Roland T. Bird, terenski istražitelj Američkog muzeja, izvijestio o " jasno definiranim " ljudskim otiscima uz tragove dinosaura koji su pronađeni u istom izloženom sloju vapnenca.
Hungarian[hu]
1930-ban Roland T. Bird,... az Amerikai Múzeum paleontológusa,... bejelentette, hogy " tisztán kivehető " emberi lábnyomokat talált dinoszaurusz-lábnyomok mellett folyami mészkőben, méghozzá ugyanazon rétegben.
Italian[it]
Qui, nel 1930, Roland T.Bird, campo explorer per il Museo americano, riferì di aver trovato " chiaramente definita " impronte di piedi umani accanto dinosauro tracce nella stessa esposta strato di calcare alveo.
Dutch[nl]
Hier rapporteerde in 1930 Roland T. Bird, werkzaam bij het American Museum, de vondst van'duidelijk definieerbare'menselijke voetafdrukken naast sporen van een dinosauriër in dezelfde kalksteenlaag van een rivierbedding.
Portuguese[pt]
Aqui, em 1930, Roland T.Bird, explorador de campo do Museu Americano, relatou a descoberta de pegadas humanas " claramente definidas " ao lado de pegadas de dinossauros na mesma camada de calcário exposta no leito do rio.
Romanian[ro]
Aici, în 1930, exploratorul, Roland T. Bird, din cadrul Muzeului American, a raportat găsirea de urme " bine definite " umane, alături de urme de dinozaur, în acelaşi strat de calcar expuse în albia râului.
Serbian[sr]
Tu je 1930. g. Roland T. Bird, terenski istražitelj Američkog muzeja, izvijestio o " jasno definiranim " ljudskim otiscima uz tragove dinosaura koji su pronađeni u istom izloženom sloju vapnenca.