Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعملية الحبل الشوكي تلك ، ماذا كنتم تريدون ؟
Bulgarian[bg]
И какво искаше с тази гръбначна пункция?
Czech[cs]
A ta lumbální punkce, co jste chtěli?
Danish[da]
Og den rygmarvsprøve, hvorfor tog du den?
Greek[el]
Τι θέλατε και μου κάνατε οσφυονωτιαία παρακέντηση;
English[en]
And that spinal tap, what did you want?
Spanish[es]
Y esa inyección en la espalda, ¿qué querías?
Estonian[et]
Ja see selgroo süstimine, mis see oli?
Persian[fa]
و اون تزريق نخاعي ، چيکار ميخواستين بکنين ؟
Finnish[fi]
Mikä oli sen selkäydinpistoksen tarkoitus?
French[fr]
Et pourquoi cette ponction lombaire?
Hebrew[he]
והדגימה מנוזל החוט השדרה, מה רציתם?
Croatian[hr]
I ta lumbalna punkcija, što si želio?
Indonesian[id]
Dan syaraf tulang belakang, apa yang kamu inginkan?
Italian[it]
E quella puntura lombare... cosa volevi?
Japanese[ja]
それ と あの 脊髄 穿剌 何 が 望み ?
Norwegian[nb]
Og den spinaltappingen, hva ville dere med den?
Dutch[nl]
En die lumbaalpunctie, wat wilden jullie?
Polish[pl]
A to nakłucie lędźwiowe?
Portuguese[pt]
E aquela punção lombar, o que querias?
Romanian[ro]
Si ce vroiai cu senzorul ăla?
Russian[ru]
И эта спинномозговая пункция, зачем вам все это?
Slovak[sk]
A ten vývod v mieche, čo ste to urobili?
Slovenian[sl]
In kaj si hotel z lumbalno punkcijo?
Serbian[sr]
I ta lumbalna punkcija, što si želio?
Swedish[sv]
Och ryggmärgsprovet, vad ville du ha?
Thai[th]
แล้วที่เจาะไขสันหลังฉันไป ต้องการอะไร?
Turkish[tr]
Omurilik sıvısını neden aldınız?