Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че тормози Су-Ян!
Bosnian[bs]
Rekla sam, stalno maltretira Su-Yeon!
Czech[cs]
Povídám, že ubližuje Su-yeon!
German[de]
Ich sagte, dass sie Su-yeon andauernd fertig macht.
Greek[el]
Ειπα οτι ενοχλει την Su-yeon!
English[en]
I said she keeps harassing Su-yeon!
Spanish[es]
¡ Que siempre está acosando a Su-yeon!
French[fr]
J'ai dis qu'elle n'arrête pas de harceler Su-yeon!
Hebrew[he]
אמרתי שהיא כל הזמן מטרידה את סו-איון!
Croatian[hr]
Kažem da stalno maltretira Su-yeon!
Indonesian[id]
Aku berkata dia terus melecehkan Su-yeon!
Italian[it]
Ho detto che quella c'é l'ha con Su-yeon!
Korean[ko]
그 여자가 자꾸 수연일 괴롭히고 있단 말야
Malay[ms]
Saya kata dia selalu dera Su-yeon!
Dutch[nl]
Ik zei dat ze Su-yeon steeds blijft treiteren.
Polish[pl]
Mówię że ona gnębi Su-yeon!
Portuguese[pt]
Eu disse que ela atormenta Su-yeon!
Romanian[ro]
Am spus că o chinuie pe Su-yeon!
Slovenian[sl]
Sem rekla, da je tepla Su-yeon!
Serbian[sr]
Kažem da stalno maltretira Su-yeon!
Thai[th]
เค้ารังแก ซู ยอน เธอเป็นคนใจร้าย
Turkish[tr]
Su-yeon'la uğraşıyor dedim!
Vietnamese[vi]
Con nói bà ta đang dọa nạt Su-yeon!