Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصالٌ قادم من الخط المكرّس
Bulgarian[bg]
Обаждането е по-сигурната линия.
Bosnian[bs]
Poziv je došao na dodijeljenu vezu.
Czech[cs]
Hovor přes zabezpečenou linku.
Danish[da]
Der er et opklad på det dedikerede uplink.
Greek[el]
Η κλήση ήρθε από αποκλειστική σύνδεση.
English[en]
Call came in on the dedicated uplink.
Spanish[es]
La llamada viene de un canal dedicado.
Estonian[et]
Kõne tuli sisse eraldi liinilt.
French[fr]
L'appel est arrivé sur la ligné dédiée.
Hebrew[he]
השיחה הגיעה בערוץ לווייני ייעודי.
Croatian[hr]
Poziv je došao na dodijeljenu vezu.
Hungarian[hu]
Egy rejtett hívás.
Italian[it]
La chiamata e'sulla linea dedicata.
Macedonian[mk]
Имате повик.
Norwegian[nb]
En samtale kom inn på den dedikerte uplinken.
Polish[pl]
Połączenie na kodowanym kanale.
Portuguese[pt]
O telefonema veio por uma linha dedicada.
Romanian[ro]
Apelul a fost primit pe linia dedicată.
Slovenian[sl]
Kliče preko stranske linije.
Serbian[sr]
Poziv je došao sa sigurne linije.
Swedish[sv]
Samtal på den speciella linjen.
Thai[th]
โทรจากสัญญาณดาวเทียมพิเศษ