Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
1) "Stilllegung" alle Schritte, die zur Entlassung kerntechnischer Anlagen, ausgenommen End lager, aus staatlicher Kontrolle führen. Dazu gehören auch die Dekontaminations- und Demontagearbeiten;
English[en]
1) "decommissioning" means all steps leading to the release from regulatory control of a nuclear installation, other than a disposal facility; those steps include the processes of decontamination and dismantling;
French[fr]
1) "déclassement", toutes les étapes conduisant à la levée du contrôle réglementaire sur une installation nucléaire autre qu'une installation de stockage. Ces étapes comprennent les opérations de décontamination et de démantèlement;
Polish[pl]
1) „ likwidacja ” oznacza wszelkie kroki prowadzące do zwolnienia instalacji jądrowej, z wyłączeniem zakładu unieszkodliwiania, z mechanizmów kontrolnych; takie kroki obejmują proces demontażu i odkażania;