Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Provedl jste tomu muži na místě tracheotomii pomocí kuličkového pera?
German[de]
Sie haben einen Luftröhrenschnitt bei einem Mann im Feld gemacht, mit einem Kugelschreiber?
Greek[el]
Έκανες τραχειοστομία στον τόπο του ατυχήματος, με ένα στυλό;
English[en]
You trached a man in the field using a ballpoint pen?
Spanish[es]
¿Le has hecho una traqueotomía sobre el terreno usando un bolígrafo?
French[fr]
Vous lui avez fait une trachéo sur place avec un stylo à bille?
Hungarian[hu]
Átszúrta a férfi gégéjét egy golyóstollal?
Italian[it]
Ha praticato una tracheotomia sul posto ad un paziente usando una penna a sfera?
Dutch[nl]
Je trached een man ter plekke met behulp van een balpen?
Polish[pl]
Zrobił pan człowiekowi tracheotomię na miejscu wypadku używając pióra kulkowego?
Portuguese[pt]
Você traqueostomizou um homem, na rua, usando uma caneta esferográfica?
Romanian[ro]
Ai făcut o traheotomie la locul accidentului cu un pix?
Russian[ru]
Ты рассек мужчине горло шариковой ручкой?
Thai[th]
คุณใช้ปากกาลูกลื่นเจาะหลอดลมชายคนนี้รึ?
Turkish[tr]
Kaza yerinde bir adama tükenmez kalemle trakeotomi mi yaptın?