Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
90/367/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juni 1990 om godkendelse af arrêté af 23. april 1990, udstedt af praefekten for Haute-Normandie, om begraensning af fiskeri efter kammusling i Vestseine-bugten (Kun den franske udgave er autentisk)
German[de]
90/367/EWG: Entscheidung der Kommission vom 27. Juni 1990 zur Bestaetigung des Erlasses des Praefekten der Region Haute-Normandie vom 23. April 1990 zur Beschraenkung der Fischerei auf Kamm-Muscheln in der westlichen Seine-Bucht (Nur der französische Text ist verbindlich)
Greek[el]
90/367/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1990 με την οποία επικυρώνεται η απόφαση του νομάρχη του νομού Haute - Normandie της 23ης Απριλίου 1990 σχετικά με τον περιορισμό της αλιείας των κτενιών στον κόλπο του Δυτικού Σηκουάνα (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
90/367/EEC: Commission Decision of 27 June 1990 confirming the Order of the Prefect of the Upper Normandy region of 23 April 1990 restricting fishing for scallops in the western Seine estuary (Only the French text is authentic)
Spanish[es]
90/367/CEE: Decisión de la Comisión de 27 de junio de 1990 que ratifica el Decreto del Prefecto de la region de Alta Normandia de 23 de abril de 1990 que limita la pesca de vieiras en la bahia del Sena Occidental (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
French[fr]
90/367/CEE: Décision de la Commission du 27 juin 1990 confirmant l'arrêté du préfet de la région Haute- Normandie du 23 avril 1990 limitant la pêche des coquilles Saint-Jacques dans la baie de Seine Occidentale (Le texte en langue française est le seul faisant foi)
Italian[it]
90/367/CEE: Decisione della Commissione del 27 giugno 1990 che conferma l'ordinanza prefettizia della regione Haute-Normandie, del 23 aprile 1990, che limita la pesca del pettine maggiore (Pecten maximus) nella baia della Senna occidentale (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
Dutch[nl]
90/367/EEG: Beschikking van de Commissie van 27 juni 1990 houdende bevestiging van het besluit van 23 april 1990 van de Prefect van Haute-Normandie tot beperking van de visserij op sint-jacobsschelpen in de westelijke Seinemonding (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
Portuguese[pt]
90/367/CEE: Decisão da Comissão de 27 de Junho de 1990 que confirma o decreto do prefeito da região Alta Normandia de 23 de Abril de 1990 que limita a pesca das vieiras na baia do Sena Ocidental (Apenas faz fé o texto em língua francesa)