Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema drame, plakanja..
Czech[cs]
Žádné drama, žádný pláč.
German[de]
Kein Drama, kein Heulanfall mehr.
Greek[el]
Και χωρίς δράμα και κλάμα.
English[en]
No drama, no more crying.
Spanish[es]
Sin drama, sin más llanto.
Finnish[fi]
Ei draamaa, ei kyyneliä.
French[fr]
Pas de drama, pas de pleurs.
Hungarian[hu]
Nincs több dráma, nincs több bőgés.
Italian[it]
Nessun dramma, niente lacrime.
Dutch[nl]
Ja, natuurlijk is het voorbij, geen drama of gehuil.
Polish[pl]
Bez dramatu i płaczu.
Portuguese[pt]
Chega de drama, chega de choro.
Romanian[ro]
Gata cu drama, gata cu lacrimile.
Russian[ru]
Больше никаких трагедий, никаких слёз.
Serbian[sr]
Nema drame, plakanja..
Turkish[tr]
Üzülmek yok, ağlamak yok.