Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа, Молескин [имитация на кожа], И стоки, направени от тези материали и невключени в други класове
Czech[cs]
Kůže, Moleskin [imitace kůže], A výrobky z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Læder, Moleskin (imiteret læder), Varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Leder, Moleskin [Fellimitation], Und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Δέρμα, Συνθετικό δέρμα [απομιμήσεις δέρματος], Και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Leather, imitation leather and moleskin, and goods made of these materials and not included in other classes
Spanish[es]
Cuero, Molesquín o moleskín [imitación de cuero], Y productos de estas materias no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Nahk, Tondinahk [kunstnahk], Ja nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Nahka, Molski (nahan jäljitelmä), Ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Cuir, Moleskine [imitation du cuir], Et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Bőr, Moleszkin [bőrutánzat], És ezekből az anyagokból készült, más osztályba nem tartozó áruk
Italian[it]
Cuoio, Fustagno [finta pelle], Prodotti in queste materie, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Oda, Moleskinas [dirbtinė oda], Ir prekės, pagamintos iš šių medžiagų ir nepriskirtos kitoms klasėms
Latvian[lv]
Āda, Moleskins [ādas imitācija], Un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Ġilda, Fer ta' tlapi [imitazzjoni tal-ġilda], U oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, u mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Leder, Moleskin [imitatieleder], En hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Skóra, Moleskin [imitacja skóry], Oraz towary wykonane z tych materiałów, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Couro, Molesquine [imitação do couro], E produtos nestas matérias não compreendidos noutras classes
Romanian[ro]
Piele, Moleschin [imitaţii de piele], Si produse din aceste materiale si in masura in care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Koža a umelá koža, Mančester [imitácia kože], A výrobky z týchto materiálov, ktoré nie sú zaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Usnje, Moleskin (imitacija usnja), In izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Läder, Mollskinn (skinnimitation), Samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser