Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان مظلم بما لا يُحتمل وحار وضيق.
Bulgarian[bg]
Непоносимо тъмно, горещо и тясно.
German[de]
Es ist unerträglich dunkel, heiß und beengt.
Greek[el]
Είναι πολύ σκοτεινά και ζεστά και στενά.
English[en]
It's intolerably dark and hot and cramped.
Spanish[es]
Es insoportable, oscuro, estrecho, caluroso.
Finnish[fi]
Maan alla on sietämättömän pimeää, kuumaa ja ahdasta.
French[fr]
Il y fait affreusement sombre, chaud et c'est exigu.
Hebrew[he]
חשוך, חם וצפוף שם באופן בלתי נסבל.
Croatian[hr]
Nedopustivo je mračno i vruće i tjeskobno.
Italian[it]
È intollerabilmente buio, caldo e angusto.
Norwegian[nb]
Der er uutholdelig mørkt og varmt og trangbodd.
Dutch[nl]
Het is er vreselijk donker, heet en benauwd.
Polish[pl]
Na dole jest ciemno, gorąco i ciasno.
Portuguese[pt]
É terrivelmente escuro, quente e apertado.
Romanian[ro]
E insuportabil de întuneric, cald şi înghesuit.
Russian[ru]
Там ужасно темно, жарко и тесно.
Swedish[sv]
Det är mörkt, varmt och trångt.
Turkish[tr]
Orası dayanılmaz derecede karanlık, sıcak ve sıkışık.