Besonderhede van voorbeeld: 364106530727593158

English

Loan classification and provisioning rules were tightened in 2003, and prudential norms on consumer and mortgage loans were introduced in 2004 (for example, limit on the monthly payment-to-net-income ratio of 30 percent, mandatory 25 percent down payment or a co-signer/insurance for consumer loans and a co-signer, insurance, or collateral for personal loans, maximum payment-to-net-income ratio of 35 percent for mortgage credit, and a maximum loan-to-value ratio of 75 percent) and further tightened in 2005.

Spanish

En 2003 se endurecieron las normas de aprovisionamiento y de clasificación de los préstamos, y en 2004 se introdujeron normas prudenciales sobre los préstamos hipotecarios y al consumo (por ejemplo, límite del 30% sobre el coeficiente pago/ingreso neto, anticipo obligatorio del 25% o cosignatario/seguro para préstamos al consumo y cosignatario, seguro o garantía para préstamos personales, coeficiente pago/ingreso neto máximo del 35% en el caso de créditos hipotecarios y una relación préstamo/valor máxima del 75%), que volvieron a endurecerse en 2005.