Besonderhede van voorbeeld: 3641087233321760694

German

Als ich in deinem Alter war liebte ich es, Geschichten zu hören und mein Haar zu bürsten zu lassen.

Greek

Όταν ήμουν στην ηλικία σου, αυτό που μου άρεσε περισσότερο... ήταν να μου λένε ιστορίες και να μου χτενίζουν τα μαλλιά μου.

English

When I was your age the things I liked best were hearing stories and having my hair brushed.

Spanish

Cuando yo tenía tu edad las cosas que más me gustaban eran escuchar historias y tener mi cabello cepillado.

French

Quand j'avais ton âge, ce que j'aimais le plus c'était qu'on me raconte des histoires et qu'on me coiffe.

Italian

Quando avevo la tua eta', le cose che mi piacevano di piu'erano, ascoltare storie e farmi spazzolare i capelli.

Macedonian

Најмногу сакав да слушам приказни и да ја чешлам мојата коса.

Polish

Kiedy byłam w twoim wieku, najbardziej lubiłam słuchać opowieści i mieć uczesane włosy.

Portuguese

Quando eu tinha tua idade, o que mais eu gostava era que me contassem histórias e que me penteassem o cabelo.

Romanian

Când eram de vârsta ta lucrurile pe care mi-a placut cel mai bun Au fost auzim povești și având părul meu periat.

Slovak

Keď som bola v tvojom veku, tak tým ktorých som mala najradšej, som rozprávala príbehy zatiaľ čo sa česali vlasy.