Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابي عزفه على الجيتار سيء للغاية
Bulgarian[bg]
Моят баща свири на въображаема китара, много зле.
Czech[cs]
Můj taťka fakt vůbec neumí předvádět, jak někdo hraje na kytaru.
Danish[da]
Han spiller elendig luftguitar.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου παίζει φριχτά.
English[en]
My dad plays air guitar really badly.
Spanish[es]
Mi padre toca guitarra, realmente muy mal.
Estonian[et]
Minu isa mängib õhukitarri kohutavalt.
Finnish[fi]
Isäni soittaa huonosti ilmakitaraa.
French[fr]
Mon père joue de l'air-guitare et encore vraiment mal.
Croatian[hr]
Moj tata jako loše oponaša gitarista.
Hungarian[hu]
Az én apám rettenetesen léggitározik.
Icelandic[is]
Pabbi minn leikur illa á loftgítar.
Dutch[nl]
Mijn vader speelt heel slecht luchtgitaar.
Portuguese[pt]
Meu pai toca violão, realmente muito mal.
Romanian[ro]
Tata nu cântă bine la chitară.
Slovenian[sl]
Moj očka še air kitaro igra grozno.
Serbian[sr]
Moj tata jako loše oponaša gitarista.
Thai[th]
พ่อฉันเล่นแอร์กีต้าได้ห่วยมาก
Turkish[tr]
Benimki de çok iyi hayali gitar çalar.