Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرجل الصغير, أنت تتبول علي حذائي
Czech[cs]
Mladý muži, chčijete mi na holínky.
Danish[da]
Unge mand, De står og pisser på mine bedste støvler.
Greek[el]
Νεαρέ, κατουράς τις καλές μου μπότες.
English[en]
Young man, you are pissing on my top boots.
Spanish[es]
Joven, está meando sobre mis botas.
Estonian[et]
Noormees, te urineerite mu saabastele.
Persian[fa]
مرد جوون ، شما روي بهترين چکمه هاي من شاشيديد
Finnish[fi]
Nuorimies, te kusette parhaille kengilleni.
French[fr]
Jeune homme, vous urinez sur mes bottines.
Hebrew[he]
אדון צעיר, אתה משתין על מגפיי.
Croatian[hr]
Mladiću, pišate mi po najboljim čizmama.
Hungarian[hu]
Fiatalember, maga a csizmámra pisál.
Dutch[nl]
Jongeman, je staat op mijn laarzen te pissen.
Polish[pl]
Młody człowieku, lejesz mi na buty.
Portuguese[pt]
Meu jovem, está mijando nas minhas botas.
Romanian[ro]
Tinere, te uşurezi pe vârful cizmelor mele.
Russian[ru]
Молодой человек, вы мочитесь на мои сапоги.
Slovenian[sl]
Mladi mož, uriniraš na moje škornje.
Serbian[sr]
Mladiću, pišaš mi po čizmama.
Turkish[tr]
Genç addam, uzun çizmelerime işiyorsun.