Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов да направя състояние.
Czech[cs]
Připraven vydělat jmění.
Danish[da]
Nu skulle jeg score kassen.
Greek[el]
Έτοιμος να φτιάξω τη περιουσία μου.
English[en]
Ready to make my fortune.
Persian[fa]
آماده براي ساختن آينده ام
Finnish[fi]
Olin valmis tahkomaan rahaa.
French[fr]
Prêt à m'enrichir.
Hungarian[hu]
Készen bankot robbantani.
Indonesian[id]
Siap membuat keberuntungan.
Icelandic[is]
Tilbúinn ađ græđa fúlgur.
Italian[it]
Pronto a costruirmi la mia fortuna.
Japanese[ja]
財産 を 作 る 準備 が でき た
Malay[ms]
Bersedia menggapai kejayaan.
Polish[pl]
Gotowym na robienie kasy.
Portuguese[pt]
Pronto para fazer minha fortuna.
Romanian[ro]
Pregãtit sã-mi încerc norocul.
Russian[ru]
И готов сколотить свое состояние.
Albanian[sq]
Gati për të shkruar fatin tim.
Thai[th]
พร้อมที่จะให้โชคลาภของฉัน
Turkish[tr]
Servetimi kazanmaya hazırdım.
Vietnamese[vi]
Sẵn sàng thử vận may.