Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ربما كان الامر يحتوي على بعض الترهات
Bulgarian[bg]
Какво, имаше и глупости.
Bosnian[bs]
U redu, neki delovi toga bili su sranje.
Czech[cs]
No dobrá, něco z toho byly kraviny.
Danish[da]
Okay, en del af det var slapt.
German[de]
Teilweise völliger Mist, ja.
Greek[el]
Εντάξει, έγραψε μερικές αηδίες...
English[en]
All right, so some of it was bullshit.
Spanish[es]
De acuerdo, exageró un poco.
Estonian[et]
No olgu, osa sellest oli pask.
Finnish[fi]
Hyvä on, osa oli paskaa.
French[fr]
Bon, il y avait des conneries.
Hebrew[he]
טוב, אז הוא כתב גם שטויות.
Croatian[hr]
Da, dio je čisto sranje.
Hungarian[hu]
Jó, volt benne marhaság is.
Icelandic[is]
Sumt af ūví var kjaftæđi.
Italian[it]
Va bene, c'erano delle stronzate.
Norwegian[nb]
Ok, noe av det var tøv.
Dutch[nl]
Oké, er zat gelul bij.
Polish[pl]
Zgadzam sie, czesc byla glupia.
Portuguese[pt]
Tudo bem, uma parte era besteira.
Romanian[ro]
De acord, o parte era proasta.
Russian[ru]
Ну хорошо, частично это чушь собачья.
Serbian[sr]
U redu, neki delovi toga bili su sranje.
Swedish[sv]
Okej, en del av det var skräp.
Turkish[tr]
Tamam, bazı kısımları saçmaydı.
Chinese[zh]
竊案 筆記 好 吧 是 有 一些 廢話