Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rusland, som er en stormagt på grund af sit geografiske område, sine naturressourcer, sit befolkningstal og sin kultur, vælger alligevel sin egen udviklingsvej.
German[de]
Rußland, als Großmacht, was die geographische Ausdehnung, die Naturschätze, die Bevölkerung und die Kultur betrifft, geht jedoch seinen eigenen Entwicklungsweg.
Greek[el]
Εντούτοις, η Ρωσία βαδίζει το δικό της αναπτυξιακό δρόμο ως μια υπερδύναμη όσον αφορά την γεωγραφία, τους φυσικούς πόρους, τον πληθυσμό και τον πολιτισμό της.
English[en]
Russia, as a superpower, however, goes its own way in matters of geography, natural resources, its population and its culture.
Spanish[es]
Sin embargo, Rusia ha emprendido unas vías de desarrollo peculiares debidas a su idiosincrasia como la gran potencia que es, tanto por motivos regionales, como por sus recursos naturales, su población y su cultura.
Finnish[fi]
Venäjä kuitenkin kulkee omaleimaista kehitystietään maantieteellisesti, luonnonvaroiltaan, väestöltään ja kulttuuriltaan suurvaltana.
French[fr]
La Russie suit cependant son évolution particulière comme grande puissance sur le plan géographique, sur le plan des ressources naturelles, de la population, aussi bien que de la culture.
Italian[it]
La Russia segue un suo percorso, quello di una grande potenza, sia dal punto di vista geografico, demografico e culturale che da quello delle risorse.
Dutch[nl]
Rusland bewandelt op autonome wijze de weg naar ontwikkeling als grootmacht wat betreft oppervlakte, natuurlijke rijkdommen, bevolking en cultuur.
Portuguese[pt]
Em todo o caso, o desenvolvimento da Rússia como uma superpotência segue os seus próprios caminhos, quer se trate de questões geográficas, de recursos naturais, de população ou de questões culturais.
Swedish[sv]
Ryssland går dock sin egen särartade utvecklingsväg som en stormakt vad gäller geografi, naturtillgångar, befolkning och kultur.