Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعرف أن العديد من أتباع ( كارول ) أصبحوا مكشوفين و تتم ملاحقتهم
Bulgarian[bg]
Много от последователите му са разобличени, разрушавайки по този начин култа му от убийци.
Czech[cs]
Víme, že mnoho Carrollových následovníků bylo odhaleno, tím je celý jeho kult rozprášen.
Danish[da]
Vi ved, at mange i Carrolls følge er blevet afsløret efterladende hans sekt af mordere helt i opløsning.
German[de]
Wir wissen, dass viele von Carrolls Anhängern aufgedeckt worden sind, die seinen Kult von Mördern demontiert verlassen.
English[en]
We know that many of Carroll's followers have been exposed, leaving his cult of killers all but dismantled.
Spanish[es]
Sabemos que muchos de los seguidores de Carroll han sido expuestos dejando su culto de asesinos prácticamente desmantelado.
Finnish[fi]
Useat Carrollin seuraajista on paljastettu.
French[fr]
Un grand nombre de ses disciples ont été identifiés, la secte est donc pratiquement démantelée.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים כי רבים מחסידיו של קרול נחשפו, ובכך הותירו את כת הרוצחים שלו מפורקת.
Hungarian[hu]
Carroll számos követője lelepleződött, így tehát szétszéledt a gyilkosokból álló szektája.
Italian[it]
Sappiamo che molti dei seguaci di Carroll sono stati scoperti, lasciando la sua setta di assassini... tutt'altro che disciolta.
Dutch[nl]
We weten dat veel van Carroll volgers, zijn sekte van moordenaars verlaten hebben.
Polish[pl]
/ Zdemaskowano wielu wyznawców Carrolla, / pozbywając się w ten sposób / jego sekty seryjnych morderców.
Portuguese[pt]
Sabemos que muitos dos seguidores do Carroll foram detidos, não estando totalmente desmantelado o seu culto.
Romanian[ro]
Ştim că mulţi din adepţii lui Carroll au fost expuşi, lăsându-şi cultul de criminali dezmembrat.
Russian[ru]
Мы знаем, что многие последователи Кэролла раскрыты, что делает его культ недееспособным.
Slovak[sk]
Vieme, že veľa prívržencov Carolla bolo odhalených, čím zostáva kult vrahov takmer rozložený.
Serbian[sr]
Znamo da je dosta Kerolovih sledbenika razotkriveno, ostavljajući njegov kult ubica potpuno razmontiran.
Swedish[sv]
Många av Carrolls anhängare har blivit avslöjade, vilket lämnar kulten i upplösningstillstånd.
Turkish[tr]
Joe Carroll'un müritlerinden çoğunun kimliklerinin tespit edilerek katillerden oluşan tarikatının dağıtıldığını biliyoruz.