Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ирелевантно е дали в резултат от тази дейност то ще генерира печалба или не.
Czech[cs]
Není relevantní, zda z ní plyne či neplyne zisk.
Danish[da]
Det er irrelevant, om den derved opnår en fortjeneste.
German[de]
Es sei unerheblich, ob sie damit einen Gewinn erziele.
Greek[el]
Είναι αδιάφορο αν το αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων αυτών συνίσταται στην αποκόμιση κέρδους.
English[en]
Whether or not it makes a profit as a result is irrelevant.
Finnish[fi]
Sillä, saako se voittoa, ei ole merkitystä.
French[fr]
Peu importe de savoir s’il réalise un bénéfice.
Croatian[hr]
Irelevantna je okolnost ostvaruje li ona kao posljedicu toga dobit.
Hungarian[hu]
Annak, hogy ennek eredményeként szert tesz‐e nyereségre, nincs jelentősége.
Italian[it]
È irrilevante se questi ne tragga o meno un profitto.
Lithuanian[lt]
Faktas, ar ji gauna pelno, nėra svarbus.
Latvian[lv]
Neesot nozīmes tam, vai tā šajā ziņā gūst vai negūst peļņu.
Dutch[nl]
Daarbij doet het niet ter zake of die activiteiten al dan niet winst opleveren.
Polish[pl]
Czy działalność ta przynosi dochód, jest bez znaczenia.
Portuguese[pt]
O facto de ter ou não lucro em resultado das mesmas é irrelevante.
Romanian[ro]
Dacă rezultă sau nu rezultă un profit ca urmare a acestei activități, este irelevant.
Slovak[sk]
To, či má alebo nemá z týchto činností zisk, je irelevantné.
Slovenian[sl]
Ali zaradi tega ustvarja dobiček, ni upoštevno.
Swedish[sv]
Det är irrelevant om detta genererar vinst eller inte.