Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срутили са си съобщителната мрежа.
Czech[cs]
Museli odpojit celou datovou síť.
Greek[el]
Πρέπει να κατέρρευσε ολόκληρο το δίκτυο δεδομένων.
English[en]
They must have taken down their entire data network.
Spanish[es]
Deben haber tumbado toda su red de datos.
Croatian[hr]
Izgubili su vezu s vanjskim podatcima.
Hungarian[hu]
Lelőhették az egész adatrendszert.
Italian[it]
Devono aver bloccato tutta la loro rete dati.
Dutch[nl]
Ze hebben vast hun complete datanetwerk vernield.
Polish[pl]
Pewnie poszła cała sieć.
Portuguese[pt]
Devem ter bloqueado toda a rede de dados.
Romanian[ro]
Trebuie sa fi blocat intreaga retea de date.
Serbian[sr]
Morali su da uzmu svoju celokupnu mrežu podataka.
Turkish[tr]
Tüm veri şebekelerini çökertmiş olmalılar.