Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو يشتمل على ضمان دفع الأجور والعودة إلى الثكنات ووضع برنامج فعال لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ومساعدة المقاتلين المسرحين من خلال إعادة الإدماج أو بوضع خطط للتقاعد.
English[en]
It involves the guaranteed payment of wages, return to barracks, setting up an effective disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programme, and helping demobilized combatants through reintegration or retirement plans.
Spanish[es]
Entraña la garantía del pago de los salarios, el retorno a los cuarteles, la ejecución de un programa de desarme, desmovilización y reintegración eficaz y la ayuda a los combatientes desmovilizados a través de planes de reintegración o jubilación.
Russian[ru]
Она предполагает обеспечение гарантированной выплаты жалованья, возвращение в казармы, разработку эффективной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР), а также оказание демобилизованным комбатантам поддержки через реинтеграцию или с помощью пенсионных программ.
Chinese[zh]
这意味着需要确保支付工资,返回兵营,设立有效的解除武装、复员和重返社会方案以及通过重返社会计划和退役计划来帮助复员的战斗人员等。