Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዚሁ ጋር ኦስትዮፋይትስ የሚባሉ እንደ ትርፍ አጥንት የመሰሉ ነገሮች ይፈጠራሉ።
Arabic[ar]
ويرافق ذلك ظهور نابتات عظمية osteophytes.
Bulgarian[bg]
Това е придружено от образуването на израстъци от костно вещество, наречени остеофити.
Czech[cs]
To je provázeno vznikem kostních výrůstků, kterým se říká osteofyty.
Danish[da]
Samtidig optræder der udvækster af nydannet knoglevæv, såkaldte osteofytter.
German[de]
Zusätzlich entstehen Knochenauswüchse, sogenannte Osteophyten.
Ewe[ee]
Esia megbe ƒu aɖewo va tona ɖe kpeƒea ŋu.
English[en]
This is accompanied by bony outgrowths called osteophytes.
Estonian[et]
Sellega kaasnevad luulised vohandid osteofüüdid.
Finnish[fi]
Tätä seuraavat osteofyytit eli luupiikit.
French[fr]
Des excroissances osseuses, ou ostéophytes, apparaissent aussi.
Hebrew[he]
כתוצאה מכך חלה התנפחות גרמית הקרויה אוֹסטֶאוֹפיטים.
Croatian[hr]
To je popraćeno i bujanjem koštanih izraslina, takozvanih osteofita.
Hungarian[hu]
Ezt csontkinövések, oszteofiták kialakulása kíséri.
Indonesian[id]
Hal itu disertai dengan tumbuhnya tonjolan tulang yang disebut osteofit.
Igbo[ig]
Ntopụta ọkpụkpụ nke a na-akpọ osteophytes na-esochi nke a.
Italian[it]
A questo fenomeno si accompagna la formazione di escrescenze di tessuto osseo dette osteofiti.
Japanese[ja]
それに伴って骨棘と呼ばれる骨の増殖体ができます。
Macedonian[mk]
Ова е придружено со коскени израстоци наречени остеофити.
Norwegian[nb]
Dette ledsages av utvekster som består av benvev, og som kalles osteofytter.
Nepali[ne]
साथै, स-साना हड्डीहरू बढ्न थाल्छन् जसलाई अस्टिओफाइट्स भनिन्छ।
Dutch[nl]
Dat gaat vergezeld van botwoekeringen die men osteofyten noemt.
Nyanja[ny]
Zikatere mafupawo amayamba kutuluka zinthu zotundumuka.
Polish[pl]
Towarzyszy temu tworzenie się narośli kostnych, tak zwanych osteofitów.
Portuguese[pt]
Isso é acompanhado por nódulos ósseos, chamados osteófitos.
Romanian[ro]
Acest proces este însoţit de apariţia unor excrescenţe osoase numite osteofite.
Russian[ru]
На костях образуются наросты, называемые остеофитами.
Sinhala[si]
ඒත් එක්කම අස්ථිවල ඔස්ටියොෆයිට් (අස්ථිමය බහිවර්ධක) නමින් හැඳින්වෙන අසාමාන්ය නෙරු හටගනියි.
Slovak[sk]
K tomu sa pridávajú kostné výrastky nazývané osteofyty.
Slovenian[sl]
Ob tem se pojavijo kostni izrastki, imenovani osteofiti.
Swedish[sv]
Detta gör att benutskott, så kallade osteofyter, växer ut.
Swahili[sw]
Wakati huohuo mifupa mipya inayotokeza huanza kukua karibu na kiungo.
Congo Swahili[swc]
Wakati huohuo mifupa mipya inayotokeza huanza kukua karibu na kiungo.
Tagalog[tl]
Ito’y may kasamang tumutubong mga buto na tinatawag na mga osteophyte.
Tswana[tn]
Fa e go tshwere o nna le matlhogelanyana a marapo a a bidiwang di-osteophyte.
Tsonga[ts]
Leswi swi endla leswaku marhambu ma nga ha hlangani kahle.
Ukrainian[uk]
На додаток з’являються кісткові нарости, остеофіти.
Urdu[ur]
اس کے ساتھ ہی ہڈیوں میں ذیلی افزائش شروع ہو جاتی ہے جسے اوسٹیوفائٹس کہتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Kukhula izinto eziqinileyo ezibizwa ngokuba ziiosteophytes.
Zulu[zu]
Lokhu kuhambisana namaqhubu emathanjeni okuthiwa i-osteophyte.