Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Φορώντας ένα χειμωνιάτικο παλτό, μας οδηγεί σε ένα ψυχρό δωμάτιο και αφαιρεί από ένα καλάθι αρκετές πίτες και μία κατσαρόλα με χυλό.
English[en]
Wearing a winter coat, she leads us into a chilly room, and removes from a basket several pies and a pot of porridge.
Spanish[es]
Está cubierta con un abrigo de invierno, nos conduce a una habitación fría y toma de una canasta varios pasteles y una jarra de avena.
French[fr]
Vêtue d'un manteau d'hiver, elle nous fait entrer dans une pièce non chauffée, et sort d'un panier plusieurs tourtes et une casserole de bouillie.
Malagasy[mg]
Manao akanjo mafana izy nitari-dalana anay ho ao amin'ny efitra iray tsy misy fanafanana, nanisaka harona maromaro fitoera-mofo boribory sy vilan-drony.
Dutch[nl]
Gekleed in een winterjas, laat ze ons binnen in een kille kamer en haalt verscheidene taartjes en een pot havermoutpap uit de mand.
Polish[pl]
Ubrana w zimowy płaszcz, prowadzi nas do chłodnego pokoju, a z koszyka wyciąga kilka placków i garnek owsianki.