Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغابة المطيرة المعتدلة بها حياة أكثر من نظيرتها الاستوائية
Bulgarian[bg]
Умерената гора е по-оживена дори от тропическите джунгли.
Bosnian[bs]
Umerene kišne šume čak potpomažu život u većoj meri nego tropski krajevi.
Czech[cs]
Deštné lesy mírného pásma dokonce poskytují útočiště více formám života než ty v tropech.
Greek[el]
Το εύκρατο δάσος υποστηρίζει ακόμα πιο πολλές μορφές ζωής από το τροπικό.
English[en]
The temperate rainforest supports even more life than its tropical counterpart.
Spanish[es]
La selva pluvial contiene aún más vida que su homóloga tropical.
Finnish[fi]
Viileänlauhkea sademetsä tukee elämää jopa trooppista vastinettaan enemmän.
Hebrew[he]
יער הגשם הממוזג מקיים. יותר זנים ממקבילו הטרופי
Indonesian[id]
Beriklim hutan hujan bahkan mendukung lebih hidup daripada rekan tropis.
Dutch[nl]
Het gematigd regenwoud kent nog meer leven dan het tropisch regenwoud.
Portuguese[pt]
A floresta temperada alberga mais vida do que a sua congénere tropical.
Romanian[ro]
Pădurile temperate suportă şi mai multă viaţă decât cele tropicale.
Serbian[sr]
Umerene kišne šume čak potpomažu život u većoj meri nego tropski krajevi.
Swedish[sv]
I den tempererade regnskogen finns ännu mer liv än i den tropiska.
Turkish[tr]
Ilıman yağmur ormanı emsali olan tropikal ormanlardan daha fazla canlıya hayat verir.