Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved ankomsten til Lanzarote indledte hun en sultestrejke i protest mod udvisningen og den behandling, hun havde fået.
German[de]
Nach ihrer Ankunft in Lanzarote trat sie aus Protest gegen ihre Behandlung und Abschiebung in den Hungerstreik.
Greek[el]
Κατά την άφιξή της στο Lanzarote ξεκίνησε απεργία πείνας ως διαμαρτυρία για τη μεταχείριση και την απέλασή της.
English[en]
On arrival in Lanzarote she began a hunger strike in protest against her treatment and expulsion.
Spanish[es]
A su llegada a Lanzarote inició una huelga de hambre en protesta por el trato recibido y por su expulsión.
Finnish[fi]
Saavuttuaan Lanzarotelle hän aloitti nälkälakon vastalauseena kohtelulleen ja karkotukselleen.
French[fr]
À son arrivée à Lanzarote, elle a entamé une grève de la faim pour protester contre le traitement dont elle a fait l'objet et contre son expulsion.
Italian[it]
All’arrivo a Lanzarote, Haidar ha iniziato lo sciopero della fame in segno di protesta contro la sua espulsione e il trattamento riservatole.
Dutch[nl]
Bij aankomst in Lanzarote begon ze een hongerstaking uit protest tegen haar behandeling en uitzetting.
Portuguese[pt]
Após a sua chegada a Lanzarote, Aminatou Haidar iniciou uma greve de fome em protesto contra o modo como tinha sido tratada e a sua expulsão.
Swedish[sv]
Vid sin ankomst till Lanzarote började hon en hungerstrejk som protest mot sin behandling och utvisning.