Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعوناهم لادخار ثلاث نقطة مئوية أكثر كل مرة يحصلون على زيادة في المرتب.
Danish[da]
Vi inviterede dem til at spare tre procentpoint mere op hver gang de fik en lønforhøjelse.
German[de]
Wir luden sie ein, drei Prozentpunkte mehr zu sparen, jedes Mal, wenn ihr Gehalt erhöht würde.
English[en]
We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise.
Spanish[es]
Los invitamos a ahorrar tres por ciento más cada vez que obtuvieran un aumento.
Persian[fa]
ما از آن ها دعوت کردیم تا هر بار ترفیع حقوقی گرفتند ، ما از آن ها دعوت کردیم تا هر بار ترفیع حقوقی گرفتند ، سه درصد بیشتر پس انداز کنند.
French[fr]
Nous les avons invités à épargner trois points de pourcentage de plus chaque fois qu'ils obtiennent une augmentation de salaire.
Gujarati[gu]
અમે તેમને તેમના દરેક પગાર વધારા કરતાં ત્રણ ટકા વધારે બચાવવા સમજાવ્યું.
Hungarian[hu]
Ösztönöztük őket, hogy tegyenek félre három százalékkal többet, minden alkalommal, amikor fizetésemelést kapnak.
Armenian[hy]
Մենք առաջարկեցինք նրանց խնայել երեք տոկոսով ավել ամեն անգամ, երբ նրանք աշխատավարձի բարձրացում են ստանում:
Indonesian[id]
Kami mengundang mereka untuk menabung 3 persen lebih banyak setiap kali mereka menerima kenaikan gaji.
Italian[it]
Li abbiamo invitati a risparmiare il 3 per cento in più ogni volta che avevano un aumento.
Japanese[ja]
我々が勧めたのは 昇給の度に 貯める額を3%増やすことです
Korean[ko]
우리는 그들이 봉급인상을 받을때마다 3퍼센트를 더 저축하도록 했습니다.
Macedonian[mk]
Им понудивме да штедат три проценти повеќе секој пат кога ќе добијат покачување.
Portuguese[pt]
Nós convidámo-los a poupar mais três pontos percentuais sempre que recebem um aumento.
Romanian[ro]
Le-am sugerat să economisească trei procente mai mult de fiecare dată când obţin o mărire.
Russian[ru]
Мы предложили им сберегать на три процента больше каждый раз, когда они получают прибавку к зарплате.
Albanian[sq]
Ne i propozuam ayre per te kursyer tre perqind te pike me shume cdo here qe ata merrin nje ngritje.
Serbian[sr]
Pozvali smo ih da štede tri procenta više svaki put kada dobiju povišicu.
Thai[th]
เราเชิญให้พวกเขา ออมมากกว่าเดิม 3 เปอร์เซ็นต์ ทุกครั้งที่ได้ขึ้นเงินเดือน
Turkish[tr]
Maaşlarının her artışında onları yüzde üç daha fazla tasarruf yapmaya davet ettik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mời họ tiết kiệm nhiều hơn 3% mỗi lần họ được tăng lương.
Chinese[zh]
那么我们就让他们 在每次涨工资的时候 都多存3%的钱