Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لجهاز عن بعد على الأرجح كمبيوتر
Bulgarian[bg]
До отдалечено устройство, най-вероятно компютър.
Czech[cs]
Do vzdáleného zařízení, nejspíš do počítače.
Greek[el]
Σε απομακρυσμένη συσκευή, μάλλον υπολογιστή.
English[en]
To a remote device, most likely a computer.
Spanish[es]
A un dispositivo remoto, un ordenador seguramente.
French[fr]
À un appareil distant, probablement un ordinateur.
Hungarian[hu]
Egy távoli eszközre, valószínűleg egy számítógépre.
Italian[it]
Probabilmente a un computer.
Polish[pl]
Do jakiegoś zdalnego urządzenia, pewnie do komputera.
Portuguese[pt]
Para um dispositivo remoto, mais propriamente, um computador.
Russian[ru]
На дистанционное устройство, скорее всего компьютер.
Serbian[sr]
Na udaljeni uređaj, najvjerojatnije računalo.