Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن التنسيق والتعاون على هذا المستوى قد يتطلب خدمات شبكة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من الممثلين المقيمين، يتبين من المقابلات التي أجريت في إطار ترينمار أن فريق الدعم المركزي لا يبذل أي جهد يذكر لإحاطة مكاتب البرنامج الإنمائي علماً بالأمر.
English[en]
While coordination and cooperation at this level might require the services of the UNDP network of resident representatives, the interviews conducted in connection with Trainmar indicate that there is little effort on the part of the CST to keep UNDP offices informed.
Spanish[es]
Aunque a este nivel la coordinación puede necesitar los servicios de la red de representantes residentes del PNUD, las entrevistas realizadas en relación con Trainmar indican que el Equipo Central de Apoyo (ECA) se esfuerza muy poco por mantener informadas a las oficinas del PNUD.
French[fr]
Certes, pour mettre en place une coordination et une coopération à ce niveau, il faudrait probablement faire appel au réseau des représentants résidents du PNUD, mais les entretiens réalisés montrent que l’Équipe centrale d’appui ne fait guère d’efforts pour informer les bureaux du PNUD des activités Trainmar.
Russian[ru]
Хотя для обеспечения координации и сотрудничества на этом уровне могут потребоваться услуги сети представителей-резидентов ПРООН, в ходе проведенных в связи с "Трейнмар" опросов выяснилось, что ЦГП практически ничего не делает для информирования бюро ПРООН.