Besonderhede van voorbeeld: 3642586271770360031

Czech

Drtil jsem vás, abych rozehnal svou umírněnou pověst.

Danish

Jeg satte dig på plads for at forbedre mit rygte som moderat.

Greek

Σε σφυροκόπησα για να τονώσω την φήμη μου ως συντονιστής.

English

I slapped you around to burnish my reputation as a moderate.

Spanish

Te humillé para pulir mi reputación como moderado.

Finnish

Kiusasin sinua pitääkseni yllä mainettani maltillisena miehenä.

Hebrew

אני סטרתי לך כדי לצחצח את המוניטין שלי כאדם מתון.

Hungarian

Azért pofoztam, hogy megfeleljek a hírnevemnek, hogy mérsékelt vagyok.

Italian

Ti ho sbeffeggiata per lucidare la mia reputazione di moderato.

Norwegian

Jeg lekset opp deg for å styrke ryktet mitt som moderat.

Dutch

Ik behandelde je zo om mijn reputatie van gematigde op te poetsen.

Portuguese

Eu fiz aquilo para melhorar minha reputação como moderado.

Romanian

Te-am " pocnit " pentru a scăpa de reputaţia de om moderat.

Swedish

Jag gjorde det för att polera mitt rykte som moderat.