Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адресът, който им даде, беше уловка, но ти налапа куката докрай!
Czech[cs]
Nová adresa, kterou jste dali Denkově bandě byla součást plánu a vy jste se navnadil.
German[de]
Die neue Adresse, die Sie Denkos Leuten gaben, war eine Falle, und Sie haben den Köder geschluckt.
English[en]
The new address you gave Denko's crew was a setup, and you took the bait.
Spanish[es]
La nueva dirección que le diste al equipo de Denko era una trampa, y picaste el anzuelo.
Finnish[fi]
Denkon porukalle antamasi osoite oli väärä.
French[fr]
La nouvelle adresse que vous avez donnée à l'équipe de Denko était un piège, et vous avez mordu à l'hameçon.
Hebrew[he]
הכתובת שנתת לדנקו היתה מלכודת ונגסת בפיתיון.
Croatian[hr]
Nova adresa koju si dao Denku je bio mamac i zagrizao si.
Dutch[nl]
Het nieuwe adres dat je Denko's leden gaf was een val en je pakte het aas.
Polish[pl]
Ten nowy adres był przynętą, a ty połknąłeś haczyk.
Portuguese[pt]
O endereço que deu para equipe do Denko era uma armação, e você mordeu a isca.
Romanian[ro]
Noua adresă pe care i-ai dat-o lui Denko a fost o capcană, iar tu ai pus botul.
Russian[ru]
Тот адрес, который ты передал людям Денко - это подстава и ты на неё нарвался.
Slovenian[sl]
Napačni naslov je bil vaba zate.
Serbian[sr]
Nova adresa koju si dao Denku je bio mamac i zagrizao si.
Turkish[tr]
Denko'nun adamlarına verdiğin yeni adres tuzaktı ve sen de yuttun.