Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
копие от договорите, с които се уреждат тези споразумения за нивото на обслужване, в т.ч. идентификационните данни на третата страна — доставчик на услугата;
Czech[cs]
kopie smluv upravujících tyto dohody o úrovni služeb včetně identifikace třetí strany poskytující službu;
Danish[da]
en kopi af de kontrakter, som omfatter disse serviceleveranceaftaler, herunder navnet på tredjemandstjenesteudbyderen
German[de]
eine Kopie der diese Dienstgütevereinbarungen regelnden Verträge, aus denen insbesondere auch die Identität des Drittdienstleisters hervorgeht;
Greek[el]
αντίγραφο των συμβάσεων που διέπουν αυτές τις συμφωνίες επιπέδου εξυπηρέτησης, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού της ταυτότητας του τρίτου παρόχου υπηρεσιών·
English[en]
a copy of the contracts governing those service level agreements, including the identification of the third party service provider;
Spanish[es]
una copia de los contratos que regulen esos acuerdos de nivel de servicio, que incluya la identificación del tercero que preste los servicios;
Estonian[et]
kõnealuseid teenustaseme kokkuleppeid reguleerivate lepingute koopia, sealhulgas kolmandast isikust teenuseosutaja andmed;
Finnish[fi]
jäljennös näitä palvelutasosopimuksia säätelevistä sopimuksista sekä palveluntarjoajana olevan kolmannen osapuolen tunnistetiedot;
French[fr]
une copie des contrats régissant ces accords de niveau de service, indiquant notamment l’identité du prestataire de services tiers;
Croatian[hr]
preslika ugovora kojima su uređeni ti sporazumi o razini usluge, uključujući informacije o trećoj strane koja pruža usluge;
Hungarian[hu]
az említett szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodásokra irányadó szerződések másolata, beleértve a harmadik fél szolgáltató azonosítását;
Italian[it]
una copia dei contratti che disciplinano tali accordi sul livello dei servizi, compresa l’identificazione del terzo prestatore di servizi;
Lithuanian[lt]
sutarčių, kuriomis reglamentuojami tie susitarimai dėl paslaugų lygio, įskaitant paslaugas teikiančios trečiosios šalies identifikavimą, kopija;
Latvian[lv]
to līgumu kopiju, kuri reglamentē šīs pakalpojumu līmeņa vienošanās, tostarp trešās personas pakalpojumu sniedzēja identifikāciju;
Maltese[mt]
kopja tal-kuntratti li jirregolaw dawk il-ftehimiet dwar il-livell ta’ servizz, inkluża l-identifikazzjoni tal-fornitur terz ta’ servizz;
Dutch[nl]
een exemplaar van de contracten die op deze overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau van toepassing zijn, met vermelding van de identiteit van de derde dienstverlener;
Polish[pl]
kopie umów dotyczących takich umów o gwarantowanym poziomie usług, w tym wskazanie usługodawcy będącego osobą trzecią;
Portuguese[pt]
Uma cópia dos contratos que regem esses acordos de nível de serviço, incluindo a identificação do terceiro prestador de serviços;
Romanian[ro]
o copie a contractelor care reglementează aceste acorduri privind nivelul serviciilor, inclusiv identificarea furnizorului de servicii terț;
Slovak[sk]
kópiu zmlúv upravujúcich tieto dohody o úrovni poskytovaných služieb vrátane identifikácie poskytovateľa služieb tretej strany;
Slovenian[sl]
kopijo pogodb, ki urejajo te sporazume o ravni storitev, vključno z identifikacijo tretje osebe, ki opravlja storitve;
Swedish[sv]
En kopia av de kontrakt som reglerar dessa servicenivåavtal, med angivande av den tredje part som tillhandahåller tjänsterna.