Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези реакции се смятат за съпътстващи техниките на асистирана репродукция (ТАР
Czech[cs]
Tyto účinky jsou považovány za průvodní účinky související s technikami asistované reprodukce (ART
Danish[da]
Disse anses for at være ledsagende omstændigheder, der er relateret til behandling med assisteret befrugtning
Greek[el]
Αυτές θεωρούνται συνακόλουθες επιδράσεις που σχετίζονται με Τεχνική Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής
English[en]
These are considered concomitant effects related to Assisted Reproductive Technologies (ART
Spanish[es]
Éstos se consideran efectos concomitantes relacionados con las técnicas de reproducción asistida (ART
Estonian[et]
Need nähud loetletakse kunstliku viljastamise tehnikate kõrvalnähtude hulka
Finnish[fi]
Näiden esiintymisen katsotaan liittyvän avusteisiin lisääntymismenetelmiin (ART
French[fr]
Ces effets sont considérés comme étant liés aux techniques d assistance médicale à la procréation (AMP
Hungarian[hu]
Ezeket az asszisztált reprodukciós technikákkal (ART) összefüggő, egyidejű eseményeknek tekintik
Italian[it]
Si ritiene si tratti di effetti concomitanti correlati alle tecniche di riproduzione assistita (ART
Lithuanian[lt]
Tai laikoma lydinčiaisiais dirbtinio apvaisinimo technologijų reiškiniais
Latvian[lv]
Tos uzskata par mākslīgās apaugļošanas procedūru (ART) sarežģījumiem
Maltese[mt]
Dawn huma meqjusa bħala effetti konkomitanti marbuta mat-Teknoloġiji ta ’ Riproduzzjoni Assistita (ART
Polish[pl]
Assisted Reproductive Techniques-ART
Portuguese[pt]
Estas reacções adversas são consideradas decorrentes das técnicas de reprodução medicamente assistida (RMA
Slovak[sk]
Považujú sa za pridružené účinky súvisiace s metódami asistovanej reprodukcie (ART
Slovenian[sl]
Te smatrajo za spremljajoči učinek povezan s postopki asistirane reprodukcije (ART
Swedish[sv]
Detta betraktas som åtföljande effekter relaterade till ART