Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
An Kerne, die beim Gießen von Werkstücken aus Metall oder beim Spritzen von Werkstücken aus Kunststoffen in die Form eingesetzt werden, um die in den Werkstücken vorgesehenen Hohlräume beim Füllen der Formen mit dem Werkstoff freizuhalten, werden hohe Anforderungen hinsichtlich ihrer Formstabilität und Entfernbarkeit aus den Hohlräumen gestellt.
English[en]
The invention relates to cores used in a mould for casting metal workpieces or moulding by injection plastic workpieces for keeping free hollow spaces arranged in the workpieces when the moulds are filled with material, wherein said cores should respond to high requirements in terms of the shape stability thereof and the facility for removing them from said hollow spaces.
French[fr]
L'invention concerne des noyaux qui, lors de la coulée de pièces métalliques ou de l'extrusion de pièces en matière plastique, sont utilisés dans un moule, en vue de maintenir libres les espaces creux ménagés dans les pièces, lors du remplissage des moules par le matériau, lesdits noyaux devant répondre à de hautes exigences quant à leur stabilité de forme et leur facilité d'enlèvement desdits espaces creux.