Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Salomons højsang beskriver den unge sjulamitpiges trofaste kærlighed til en af egnens unge hyrder.
German[de]
Das Hohelied beschreibt die Beständigkeit der Liebe der jungen Sulamith zu einem Hirten.
Greek[el]
Το Άσμα Ασμάτων περιγράφει τη σταθερότητα της αγάπης μιας νεαρής Σουλαμίτιδας για ένα ντόπιο νεαρό βοσκό.
English[en]
The Song of Solomon describes the constancy of the love of a young Shulammite girl for a local shepherd boy.
Spanish[es]
El Cantar de los Cantares describe la constancia del amor de una joven sulamita para con un joven pastor de la localidad.
Finnish[fi]
Korkea veisu kuvailee nuoren suulemilaistytön uskollista rakkautta erästä paikallista paimenpoikaa kohtaan.
French[fr]
Le Cantique des cantiques décrit l’amour fidèle d’une jeune fille sulamite pour un berger des environs.
Italian[it]
Il Cantico di Salomone descrive il tenace amore di una ragazza sulammita per un giovane pastore del posto.
Japanese[ja]
「ソロモンの歌」は,土地の羊飼いの若者に対する若いシュラムの娘の変わらぬ愛を描いています。
Norwegian[nb]
Salomos høysang er en beskrivelse av den trofaste kjærlighet som en ung pike fra Sjulam har til en hyrde.
Dutch[nl]
Het Hooglied beschrijft de standvastigheid van de liefde van een jong Sulammitisch meisje voor een plaatselijke herdersjongen.
Portuguese[pt]
O Cântico de Salomão descreve a constância do amor duma mocinha sulamita por um jovem pastor local.
Swedish[sv]
Höga Visan beskriver en ung sulemitisk flickas trofasta kärlek till en herdepojke.
Chinese[zh]
雅歌描述一个年轻的书念女子对当地一位青年牧人所怀的忠贞不渝之爱。