Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Doufáš, že z tebe bude pistolník, takový jak jsi o nich četl v rodokapsech
Greek[el]
Και που ελπίζει να γίνει πιστολάς, όπως στα βιβλία της δεκάρας
English[en]
Hoping to be a gunslinger like them nickel books are about
Spanish[es]
Con la esperanza de convertirte en pistolero de novela barata
French[fr]
En fou de la gâchette comme dans les romans bon marché
Hebrew[he]
ומקווה להפוך לאקדוחן. כמו השוטים האלו שם
Hungarian[hu]
Azt reméled hogy egy olyan lövész leszel, mint azoknak az olcsó könyveknek a szereplői
Italian[it]
Sperando di diventare uno di quei pistoleri dei romanzetti sul West
Romanian[ro]
În speranta de a deveni un pistolar la fel ca în cărtile de cinci centi
Swedish[sv]
Du hoppas bli en sådan där revolverman man läser om i billiga romaner