Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما أن وضع الحي الذي يقطنونه وأصلهم العرقي يؤثر أيضًا على ما إذا كان سيُسحب منهم أطفالهم أو لا.
Greek[el]
Και η γειτονιά και η εθνικότητά τους μπορούν να επηρεάσουν το εάν τα παιδιά θα απομακρυνθούν.
English[en]
And their neighborhood and ethnicity impact whether or not their kids are removed.
Spanish[es]
Y a su vecindario y etnia les influye si sus hijos los sacan de sus familias o no.
Persian[fa]
و محله و قومیت آنها بر گرفتن بچههایشان از آنها تاثیر دارد.
French[fr]
Leur ethnie et l'environnement influent également la question du maintien ou non de leurs enfants.
Hebrew[he]
והשכונה והמוצא שלהם משפיעים אם הילדים שלהם יוצאו מהבית.
Hungarian[hu]
Környezetük és etnikai hovatartozásuk befolyásolja, hogy a gyermekeiket kiemelik vagy sem.
Italian[it]
E il fatto che i loro bambini vengano portati via o no dipende anche dal loro quartiere e dalla loro etnia.
Korean[ko]
가족이 거주하는 동네와 인종이 아이들을 분리시킬지 여부에도 영향을 준다고 말합니다.
Portuguese[pt]
E a vizinhança e a etnia causará impacto na decisão de remover as crianças ou não.
Russian[ru]
Район и этническая принадлежность влияют на то, будут ли их дети переданы органам опеки.
Slovenian[sl]
In njihova soseščina in etničnost vplivata na to, če jim bodo otroke odvzeli ali ne.
Swedish[sv]
Och deras grannskap och etnicitet påverkar om deras barn kommer tas ifrån dem eller inte.
Turkish[tr]
Mahalle ve etnik köken çocuklar alınsa da alınmasa da ön yargıya sebep oluyor.
Vietnamese[vi]
Nơi sống và sắc tộc của họ, liệu có ảnh hưởng đến việc con cái họ phải rời đi.
Chinese[zh]
而他们的所住的街区和所属的民族, 直接影响到他们的孩子是否 会被送去寄养所。