Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация се съобщава на Комисията най-късно три години преди датата, определена в допълнение II, и следва да указва крайната дата за оборудване на даденото пристанище, разпределителна гара, товарен терминал или зона на товарен транспорт
Czech[cs]
Tyto informace budou oznámeny Komisi nejpozději tři roky před datem specifikovaným v dodatku # a budou uvádět nejzazší datum vybavení pro daný přístav, rozřaďovací nádraží, nákladní terminál nebo oblast nákladní dopravy
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές κοινοποιούνται στην Επιτροπή το αργότερο τρία έτη πριν την ημερομηνία που καθορίζεται στο προσάρτημα # και περιλαμβάνουν την ύστατη ημερομηνία εξοπλισμού για τον συγκεκριμένο λιμένα, σταθμό διαλογής, εμπορευματικό τερματικό σταθμό και περιοχή εμπορευματικών μεταφορών
English[en]
This information shall be notified to the Commission at the latest three years before the date specified in Appendix # and shall indicate the latest equipment date for this port, marshalling yard, freight terminal or freight transport area
Spanish[es]
Esta información se notificará a la Comisión a más tardar tres años antes de la fecha especificada en el apéndice II, con una indicación de la fecha tope de equipo para ese puerto, centro de clasificación, terminales de carga o zona de transporte de mercancías
French[fr]
Cette information est notifiée à la Commission au plus tard trois ans avant la date fixée dans l’appendice # et la notification indique la date butoir pour l’installation de l’équipement pour ce port, cette gare de triage, ce terminal marchandises ou cette zone de transport de marchandises
Italian[it]
Le informazioni in oggetto sono notificate alla Commissione almeno tre anni prima della data specificata all’appendice # e indicano la data limite per attrezzare il porto, l’impianto di smistamento, il terminal merci o l’area per il trasporto merci in questione
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni għandha tiġi nnotifikata lill-Kummissjoni sa mhux iktar tard minn tliet snin qabel id-data speċifikata fl-Appendiċi # u għandha tindika l-aħħar data tat-tagħmir għal dan il-port, ċentru tat-tqassim ta’ ferroviji tal-merkanzija, terminal tal-merkanzija jew żona tat-trasport tal-merkanzija
Polish[pl]
Informacja ta przekazywana jest Komisji najpóźniej trzy lata przed upływem terminu określonego w dodatku # ze wskazaniem ostatecznego terminu wyposażenia danego portu, stacji rozrządowej, terminalu towarowego lub obszaru transportu towarowego
Portuguese[pt]
Esta informação deve ser notificada à Comissão o mais tardar três anos antes da data fixada no apêndice # e indicar a data-limite de instalação no que diz respeito a esse porto, gare de triagem, terminal de carga ou zona de transporte de mercadorias
Romanian[ro]
Aceste informații se transmit Comisiei cel târziu cu trei ani înainte de data precizată în apendicele # și indică termenul limită de echipare pentru portul, stația de triaj, terminalul de marfă sau zona de transport marfă respectivă
Slovak[sk]
Táto informácia sa oznámi Komisii najneskôr tri roky pred termínom špecifikovaným v dodatku # a uvedie sa v nej posledný termín vybavenia pre tento prístav, zoradisko, nákladný terminál alebo oblasť nákladnej dopravy
Slovenian[sl]
Te informacije se sporočijo Komisiji najpozneje tri leta pred datumom iz Dodatka # in vključujejo najpoznejši datum za opremo za to postajo, ranžirno postajo, terminal za tovor ali območje tovornega prometa
Swedish[sv]
Denna information ska tillhandahållas kommissionen senast tre år före det datum som anges i bilaga # och innehålla uppgift om det senaste datum för när ifrågavarande hamn, rangerbangård, godsterminal eller godstransportområde ska ha utrustningen installerad