Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg går ud fra, at det første, de ville sige til os, var: Lad os nu se, om I er i stand til at indgå en skatte- og afgiftsaftale inden for Unionen!
German[de]
Ich denke, als erstes wird man uns sagen: Mal sehen, ob Ihr in der Lage seid, ein Steuerabkommen in der Union abzuschließen!
English[en]
I suppose that the first thing they say will be, 'let us see whether you are capable of reaching a fiscal agreement within the Union' .
Spanish[es]
Supongo que lo primero que nos dirán es ¡a ver si sois capaces de llegar a un acuerdo fiscal dentro de la Unión!
French[fr]
Je suppose que la première chose qu'on nous dira c'est "Voyons si vous êtes capables de parvenir à un accord fiscal au sein de l'Union !"
Italian[it]
Suppongo che la prima cosa che ci diranno sarà: vediamo se siete capaci di raggiungere un accordo fiscale all'interno dell'Unione!
Dutch[nl]
Het eerste wat ze ons zullen zeggen is dat we eerst maar eens moeten proberen om een belastingakkoord te bereiken binnen de Unie!
Portuguese[pt]
Se o tentássemos, seríamos imediatamente lembrados de que não somos capazes de alcançar um acordo em matéria fiscal no interior da União.