Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Diese Dinge sind Glückssache.
English[en]
Anyway, it's the luck of the draw, that shit.
Spanish[es]
Como sea, esa mierda fue cuestión de suerte.
French[fr]
C'est la loterie, ces conneries.
Hebrew[he]
בכל מקרה, הכול עניין של מזל, החרא הזה.
Italian[it]
Che poi, se ci pensi, è solo il caso.
Portuguese[pt]
Esse tipo de coisa depende da sorte.
Romanian[ro]
În orice caz, porcăria aia a fost noroc chior.
Turkish[tr]
Neyse, Şans işte.