Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur sterk motivering te verkry, sterker as die liggaam se drang na nikotien.
Arabic[ar]
باحرازه دافعا قويا، اقوى من توق الجسم الى النيكوتين.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagbatog kusganong motibasyon, nga mas kusganon kay sa pangandoy sa lawas alang sa nikotina.
Czech[cs]
Tím, že získá silnou motivaci, která bude silnější než jeho tělesná touha po nikotinu.
Danish[da]
Jo, man må opdyrke en stærk motivation — en motivation der er stærkere end trangen til nikotin.
German[de]
Er braucht eine Motivation, die stärker ist als das physische Verlangen nach Nikotin.
Greek[el]
Με το να αποκτήσει ισχυρό κίνητρο, που να είναι ισχυρότερο από την επιθυμία του σώματος για νικοτίνη.
English[en]
By acquiring strong motivation, stronger than the craving of the body for nicotine.
Spanish[es]
Con una motivación más poderosa que el ansia que siente el cuerpo por la nicotina.
Finnish[fi]
Hankkimalla voimakkaan syyn siihen, voimakkaamman kuin on ruumiin halu saada nikotiinia.
French[fr]
En développant une puissante motivation, une motivation qui l’emporte sur la dépendance du corps à la nicotine.
Hebrew[he]
על־ידי מניע חזק, חזק יותר מתשוקת הגוף לניקוטין.
Hiligaynon[hil]
Paagi sa pagtigayon sing mabaskog nga motibo, mas mabaskog sa paghandum sang lawas sa nikotina.
Croatian[hr]
Stjecanjem jake motivacije, jače od čežnje tijela za nikotinom.
Hungarian[hu]
Egy olyan erős indíték birtokában, amely erősebb, mint a test nikotin utáni éhsége.
Iloko[ilo]
Babaen ti pananggun-odna iti nabileg a pakatignayan, nabilbileg ngem ti panagtarigagay ti bagi iti nicotina.
Italian[it]
Acquisendo una forte motivazione, una motivazione più forte del desiderio intenso che il corpo ha della nicotina.
Japanese[ja]
強い動機づけ,それもニコチンに対する体の渇望を上回る強い動機づけを得ることです。
Korean[ko]
강력한 동기를, 그것도 신체가 니코틴을 갈구하는 것보다 더 강력한 동기를 얻음으로써다.
Norwegian[nb]
Ved å bli sterkt motivert, få en motivasjon som er sterkere enn kroppens trang til nikotin.
Dutch[nl]
Door een sterke motivatie op te bouwen, sterker dan de hunkering van het lichaam naar nicotine.
Nyanja[ny]
Mwakupeza chisonkhezero champhamvu, champhamvudi kuposa chikhumbo cha thupi chofuna chikonga.
Portuguese[pt]
Por passar a ter forte motivação, mais forte do que a ânsia do corpo por nicotina.
Russian[ru]
Нужно побуждение, которое крепче, чем страстное тяготение организма к никотину.
Slovak[sk]
Nadobudnutím pevnej motivácie, ktorá je silnejšia než túžba tela po nikotíne.
Serbian[sr]
Sticanjem jake motivacije, jače od čežnje tela za nikotinom.
Southern Sotho[st]
Ka ho fumana tšusumetso e matla, tšusumetso e matla ho feta takatso eo ’mele o batlang bokoali ka eona.
Swedish[sv]
Genom att skaffa sig stark motivation, starkare än kroppens begär efter nikotin.
Swahili[sw]
Kwa kujipatia tamaa yenye nguvu ya kuwacha, yenye nguvu hata kuliko ile tamaa ya mwili kutaka nikotini.
Thai[th]
โดย การ ได้ มา ซึ่ง แรง กระตุ้น ที่ ทรง อานุภาพ กว่า ความ กระหาย ของ ร่าง กาย ที่ มี ต่อ นิโคติน.
Tagalog[tl]
Sa pagkakaroon ng malakas na pangganyak, mas malakas kaysa paghahangad ng katawan sa nikotina.
Tswana[tn]
Ka go nna le tlhotlheletso e e nonofileng, e e fetang ya mmele o o eletsang nicotine.
Tok Pisin[tpi]
Em i mas kisim wanpela strongpela tingting o laik long bel bilong kirapim em long lusim, na dispela i mas strong moa, winim laik bilong skin i krai long nikotin.
Xhosa[xh]
Ngokuba nentshukumisa enamandla, enamandla ngakumbi kunokunqanqathekela komzimba intshongo.
Chinese[zh]
借着养成坚强的意志,一种比身体对尼古丁的渴求更强烈的推动力。 对一个力求符合基督徒标准的人来说,这意味到养成对上帝和邻人的爱。
Zulu[zu]
Ngokuthola isisusa esinamandla, esinamandla kunokufisa komzimba inicotine.