Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، إلى أين يجب أن نذهب
Bulgarian[bg]
И къде ще отидем?
Czech[cs]
Tak, kde jsme měli jít?
Danish[da]
Hvor skal vi hen?
Greek[el]
Και που υποτίθεται ότι θα πάμε;
English[en]
So, where are we supposed to go?
Spanish[es]
¿Y a dónde se supone que vamos a ir?
Finnish[fi]
Minne meidän pitäisi mennä?
French[fr]
Alors où est-on supposé aller?
Hungarian[hu]
Akkor hova menjünk?
Italian[it]
E allora dove dovremmo andare?
Polish[pl]
Więc, gdzie mamy się udać?
Portuguese[pt]
E para onde é que vamos?
Romanian[ro]
Deci, unde vrei să mergem?
Serbian[sr]
Gde onda da idemo?
Turkish[tr]
O zaman, nereye gideceğimizi düşünüyorsun?