Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved fald kan der forekomme brud på nakken, knoglebrud, hudafskrabninger og alvorlige indre kvæstelser.
German[de]
Durch Stürze kommt es zu Genickbrüchen, Knochenbrüchen, Hautabschürfungen und schweren inneren Verletzungen.
Greek[el]
Οι βίαιες πτώσεις οδηγούν σε εξάρθρωση του αυχένα και των οστών, εκδορά δέρματος και σε σοβαρούς εσωτερικούς τραυματισμούς.
English[en]
Falls suffered by the animals cause broken necks, fractured bones, grazes and severe internal injuries.
Spanish[es]
Los animales sufren caídas que les causan roturas de pescuezo, fracturas de huesos, excoriaciones y graves lesiones internas.
Finnish[fi]
Kaatuessaan eläimet voivat taittaa niskansa, katkaista luunsa, saada pahoja ruhjeita tai vakavia sisäisiä vammoja.
French[fr]
Les chutes provoquent des fractures des cervicales et des os, des écorchures et de graves lésions internes.
Italian[it]
Le cadute provocano fratture al collo, alle ossa, escoriazioni e gravi lesioni interne.
Dutch[nl]
Door valpartijen ontstaan nekbreuken, botbreuken, schaafwonden en ernstige inwendige verwondingen.
Portuguese[pt]
As quedas dão origem à desconjunção do pescoço, a fracturas, escoriações e lesões internas graves.
Swedish[sv]
Om djuren faller omkull kan det hända att de bryter nacke, ben, får skador på huden och allvarliga inre skador.