Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете класа да чуят какво показва, че даден човек упражнява вяра в Господ.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagpaminaw alang sa unsay nagtimaan nga ang usa ka tawo naggamit og hugot nga pagtuo diha sa Ginoo.
Czech[cs]
Vyzvěte členy třídy, aby se zaměřili na to, co poukazuje na to, že člověk uplatňuje víru v Pána.
German[de]
Die anderen sollen darauf achten, woran zu erkennen ist, dass jemand Glauben an den Herrn übt.
English[en]
Ask the class to listen for what indicates a person is exercising faith in the Lord.
Spanish[es]
Pida a la clase que preste atención a qué es lo que indica que una persona está ejerciendo fe en el Señor.
Estonian[et]
Paluge õpilastel kuulata, mis seda näitab, kui keegi Issandasse usku rakendab.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä kuuntelemaan, mikä ilmaisee henkilön osoittavan uskoa Herraan.
French[fr]
Demandez aux autres de prêter attention à ce qui indique qu’une personne exerce la foi au Seigneur.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da posluša što pokazuje da osoba primjenjuje vjeru u Gospodina.
Hungarian[hu]
Kérd meg az osztályt, hogy keressék meg, mi jelzi, hogy valaki az Úrba vetett hitet gyakorol.
Armenian[hy]
Դասարանին խնդրեք ուշադրություն դարձնել, թե ի՞նչն է ցույց տալիս, որ մարդը հավատք է գործադրում առ Տերը:
Indonesian[id]
Mintalah anggota kelas untuk mendengarkan apa yang mengindikasikan seseorang menjalankan iman kepada Tuhan.
Italian[it]
Chiedi alla classe di prestare attenzione a cosa dimostra che una persona esercita la fede nel Signore.
Japanese[ja]
クラス全員に,人が主への信仰を働かせるとはどのようなことなのかをよく聞いてもらいます。
Lithuanian[lt]
Paprašykite klasės pasiklausyti, kas parodo, kad žmogus panaudojo tikėjimą Viešpačiu.
Latvian[lv]
Lūdziet klases audzēkņus pievērst uzmanību tam, kas norāda uz to, ka cilvēks izrāda ticību Tam Kungam.
Malagasy[mg]
Asao ny iray kilasy hihaino ny zavatra maneho fa ny olona iray dia mampihatra finoana ny Tompo.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас хүмүүсийн Их Эзэнд итгэх итгэлээ хөгжүүлж байна гэдгийг юу харуулдаг болохыг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen lytte etter hva som viser at en person utøver tro på Herren.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby przysłuchali się, co jest dowodem na to, że dana osoba okazuje wiarę w Pana.
Portuguese[pt]
Peça à classe que ouça como se reconhece que uma pessoa está exercendo fé no Senhor.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să asculte ce anume arată faptul că o persoană îşi exercită credinţa în Domnul.
Russian[ru]
Попросите класс послушать, что указывает проявление человеком веры в Господа.
Samoan[sm]
Fai i le vasega e faalogologo mo mea e ta’u mai ai o loo faaaoga e se tagata le faatuatua i le Alii.
Swedish[sv]
Be klassen att vara uppmärksam på vad som visar att en person utövar tro på Herren.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na pakinggan kung ano ang ipinapakita ng isang taong nananampalataya sa Panginoon.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke fakafanongo ki he meʻa ʻokú ne fakahaaʻi ʻoku ngāue ʻaki ʻe ha taha e tui ki he ʻEikí.