Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الاختام لي حقا كيف انه قادر على جعل هذا الانتقال.
Bulgarian[bg]
Това наистина ме впечатли, как той е в състояние да направи този преход.
Czech[cs]
Pořád nemůžu uvěřit tomu, jak se mu to podařilo.
Danish[da]
Det imponerer mig virkelig, hvordan han kan lave den overgang.
German[de]
Es beeindruckt mich wirklich, wie gut er diese Umstellung meistert.
Greek[el]
Με εντυπωσιάζει πραγματικά που μπόρεσε να κάνει αυτή την αλλαγή.
English[en]
That really impresses me how he's able to make that transition.
Spanish[es]
De verdad me impresiona cómo es capaz de hacer esa transición.
Finnish[fi]
On todella vaikuttavaa, miten hän pystyi muuttamaan pelityyliään.
French[fr]
Cette transition était vraiment impressionnante.
Hungarian[hu]
Ez igazán lenyűgöz, ahogy képes végrehajtani ezt a váltást.
Italian[it]
Mi ha colpito molto la sua transizione.
Japanese[ja]
あの 流れ を 変え た デンティ は 本当 に すご い よ
Dutch[nl]
Dat maakt echt indruk op me, hoe hij zo snel die omschakeling maakt.
Polish[pl]
To zadziwiające, jak on dokonuje tego przejścia.
Portuguese[pt]
O que me impressiona mesmo é como ele consegue fazer aquela transição.
Romanian[ro]
Chiar mă împresionează cum reuşeşte să facă acea tranziţie.
Russian[ru]
Такой поворот игры вправду впечатляет.
Serbian[sr]
Stvarno me je impresioniralo kako je bio sposoban da napravi takav prelaz.
Swedish[sv]
Det imponerar mig verkligen hur han lyckas hantera övergången.
Thai[th]
ผมนี่ล่ะประทับใจจริงๆ ในตอนที่เขาสามารถพลิกเกมกลับมาได้
Turkish[tr]
O geçişi yapabilmesi beni gerçekten etkiliyor.
Ukrainian[uk]
Мене дуже вразило те, як йому вдалося перевернути гру.
Vietnamese[vi]
Điều làm tôi ấn tượng là cách mà anh ấy thực hiện việc đảo đường đó.
Chinese[zh]
他 的 轉型 真的 讓 我 刮目相看