Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) تكنولوجيا المعلومات:تطوير جسور وروابط بين النظم للحد من البيانات الزائدة عن الحاجة وتحقيق قيمة مضافة، واستحداث أدوات إدارية قادرة على رصد استعمال موارد المؤتمرات وإعداد تقارير إحصائية دقيقة عند طلبها؛ والاستمرار في تطبيق نظام تدفق الوثائق إليكترونيا، وتوسيع نطاق استعمال المترجمين التحريريين للتكنولوجيا؛ بما في ذلك تطبيقات التعرف الصوتي، النظام الرقمي لتسجيل الإملاء؛ ومواصلة استخدام أدوات الترجمة التحريرية بالاستعانة بالحاسوب؛
English[en]
d) Information technology: development of bridges and linkages between systems to reduce redundancy and add value, development of management tools capable of monitoring and evaluating the use of conference resources and producing accurate statistical reports on demand; continued implementation of the electronic flow of documents; and extension of translation technology, including voice recognition, digital dictation and computer-assisted translation tools
Spanish[es]
d) Tecnología de la información: establecimiento de vínculos y relaciones entre los sistemas para reducir duplicaciones y añadir valor; desarrollo de instrumentos de gestión que permitan supervisar y evaluar el uso de los recursos de conferencias y preparar informes estadísticos exactos cuando así se solicite; continuación de la puesta en marcha del flujo electrónico de documentos; mayor uso de la tecnología de la traducción, incluidos los programas informáticos de reconocimiento de voz, el dictado digital y los instrumentos de traducción con ayuda de computadora
French[fr]
d) Technologies de l'information: création de passerelles entre les systèmes afin de réduire les chevauchements d'activités et d'ajouter de la valeur; mise au point d'outils de gestion en vue d'assurer le suivi des ressources de conférence et de produire de façon ponctuelle des rapports statistiques fiables; poursuite de l'informatisation des opérations de production des documents; généralisation de l'utilisation des techniques de traduction, y compris la reconnaissance de la parole, la dictée numérique et les logiciels de traduction assistée par ordinateur
Russian[ru]
d) информационные технологии: создание мостов и интерфейсов для объединения систем в целях сокращения избыточных мощностей и повышения эффективности, разработка управленческого инструментария, позволяющего осуществлять контроль и оценку использования конференционных ресурсов и составлять точные статистические отчеты по требованию; дальнейшее внедрение системы электронного документооборота; и расширение применения технических средств в сфере письменного перевода, включая средства распознавания речи, цифровой диктовки и письменного перевода с использованием компьютерной техники
Chinese[zh]
d) 信息技术:发展各系统之间的桥梁和联系,以减少重复和增加价值;开发能够监测和评价会议资源利用情况并应请求提供精确统计报告的管理工具;继续落实电子文件流;推广翻译技术,包括语音识别、数码口述录音和计算机辅助翻译工具。